ÃÒǵé¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃÒÁչѴ·ÕèÃéÒ¹ÈÖ¡ÉÔµÊÂÒÁ¶¹¹à¿×èͧ¹¤ÃáµèàªéÒµÃÙè
à¾×èÍÊѨÃÍÂØ¸ÂҡѺÊÁÒªÔ¡ÍÕ¡ÃÒÇÊÔº¤¹ÃèÇÁ¡Ñº·ÕÁÈÖ¡ÉÔµàÊǹÒáÅлëÇÂàÊǹҤÒÃ
â´ÂÁÕÇÔ·Âҡä×ÍÍÒ¨ÒÃÂì¼èͧ à«è§¡Ôè§ «Öè§à¤Âà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ줳ШԵáÃÃÁ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡÃ
ÀÒÂËÅѧä´éÅÒÍÍ¡ä»ãªéªÕÇÔµ·Õ誹º·¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅе͹¹Õé¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÍÒÈÃÁÈÔÅ»ì¢Í§âçàÃÕÂ¹ÃØè§ÍÃØ³
ÊèǹÍÕ¡·èÒ¹¤×ÍÍÒ¨ÒÃÂìà·¾Á¹µÃÕ ÅÔÁ»¾ÂÍÁ «Öè§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈÉ·ÕèªÓ¹Ò´éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
á¶ÁÂѧà¤Âà¢Õ¹˹ѧÊ×Í 2 àÅèÁ¤×Í "ÅÍ¡¤ÃÒºâºÃÒ³¤´Õ" áÅÐ
"ǧ¾Ñ¡µÃìáËè§ËÔ¹¼Ò"
àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕª×èÍÂÒÇ¾Íæ
¡Ñº»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§µÑÇÁѹàͧ¤×Í "¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ" «Öè§ÁÕÍÒÂØÃèÇÁ
417 »Õ ÁÕ¡ÉѵÃÔÂì¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì·Ñé§ÊÔé¹ 34 ¾ÃÐͧ¤ì ÇÑ´·ÕèàÃÒà¢éÒ仪Áã¹Çѹááà»ç¹ÇÑ´·ÕèÍÂÙèÃͺ¹Í¡à¡ÒÐÍÂØ¸ÂÒ
ä´éá¡è ÇÑ´äªÂÇѲ¹ÒÃÒÁ ÇÑ´¾Ø·ä¸ÈÇÃÃÂì ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§ ÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å
áÅÐÇÑ´¡Ø¯Õ´ÒÇ «Öè§ÊèǹãËè¨ÐµÑé§ÍÂÙèÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
ÍÒ¨ÒÃÂìà·¾Á¹µÃÕàÅèÒÇèÒ ¡Ò÷ÕèÍÂØ¸ÂÒÁÕÊÀÒ¾àÊ×èÍÁâ·ÃÁÍÂèÒ§·Ø¡Çѹ¹Õé
à¾ÃÒнÕÁ×ͤ¹ä·Â´éÇ¡ѹàͧ ËÒãªè¾ÁèÒÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ¤Ô´â¡Ã¸á¤é¹¡Ñ¹äÁè
¾ÁèÒà¢éÒÁÒÂÖ´ÍÂØ¸ÂÒà¾Õ§äÁè¡ÕèÇѹ¡çµéͧ¡·Ñ¾¡ÅѺ´éÇÂÇèÒÁÕÈÖ¡·Ò§ºéÒ¹àÁ×ͧ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹾ǡ¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ«Öè§ä´éá¡è ªÒǺéÒ¹ ¾èͤéÒ ¹Ñ¡áÊǧ⪤¡çà¢éÒÁҢش¤ØéÂ
Ã×éÍ·ÓÅÒÂÇÑ´ ਴ÕÂìµèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§¾Ãоط¸ÃÙ» à¾×èͤé¹ËÒÊÁºÑµÔËÃ×Í¡ÃØµèÒ§æ
·Õè«è͹ÍÂÙè ¨¹·ÓãËéã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹µéͧÁÕ¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ¤èҢش¤é¹ÊÁºÑµÔµÒÁÁÒ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÁ×èͤÃÒÇÊÃéÒ§àÁ×ͧãËÁè¤×Í¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
¡çÁÕ¡ÒÃ仢شÃ×éÍÍÔ°à¡èÒ¨Ò¡ÍÂØ¸ÂÒÁÒãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¡Ãا෾Ïà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
à¾×èÍàÍÒÁÒÍÑ´·Ó°Ò¹¢Í§ÇÑ´áÅÐÇѧµèÒ§æ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÔ°à¡èÒ·¹·Ò¹á¢ç§áç¡ÇèÒÍÔ°ãËÁè
ÊØ´·éÒÂàÁ×èͤÃÒÇàÈÃɰ¡Ô¨·ÑèÇâÅ¡µ¡µèÓã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 7 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡ç·Ã§Í¹ØÒµãËé¾Ç¡¢Ø¹¹Ò§
¾èͤéÒ à¢éÒÁÒÊÑÁ»·Ò¹¢Ø´ËÒÊÁºÑµÔã¹¾×é¹·Õè¡Ãاà¡èÒáÅéǨèÒ¤èÒÊÑÁ»·Ò¹à¢éÒÃѰ
áµè¶éÒà»ç¹·Ø¡Çѹ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¾Ç¡â¨Ã·ÕèÅͺµÑ´àÈÕÂþÃТâÁ¢ͧà¡èÒ仢ÒÂáÅéÇ
ÂѧÁվǡÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§·Õè¡ÃÁ ÈÔŻҡèéÒ§ÁÒ´ÙáÅ«èÍÁá«ÁàÁ×ͧà¡èÒãËéÁÕÊÀÒ¾´Õ¢Öé¹
¾Ç¡¹ÕéÅͺà»ÅÕè¹ÍÔ°à¡èÒÍ͡仢ÒÂáÅéÇàÍÒÍÔ°ãËÁèà¢éÒÁÒá·¹·Õè á¶Á½ÕÁ×Í¡ÒëèÍÁá«Á¡çÂѧà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¼Ô´ËÅÑ¡äÁèàËÁ×͹¢Í§à¡èÒ·ÕèÃ×éÍÍÍ¡ä»
àÁ×èͧҹÃѺàËÁÒ·ÓÍÔ°ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ºÅçÍ¡æ à¾Õ§ãËéàÊÃç¨ä»Çѹæ ÊÀÒ¾âºÃҳʶҹ¨Ö§äÃé¨ÔµÇÔÒ³
ÊÙé§Ò¹·Õè·Ó¨Ò¡ã¨áÅнÕÁ×ͧ͢ªèÒ§ªÒÇÍâ¸ÂÒäÁèä´é ´éÇÂÍÔ°áµèÅСé͹·Õèà¢Ò·Ó¢Öé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤§·¹á¢ç§áç·ÕèÍÑ´á¹è¹ä»´éǤÇÒÁ·Ã§¨Ó¹ÑºËÅÒÂÃéÍ»Õ
àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊä´éªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ÇÑ´ã¹µÑÇà¡ÒÐÍÂØ¸ÂÒã¹Çѹ¶Ñ´ÁÒ ä´éá¡è
ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÇÑ´ÃÒªºÙóРÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ ÇѴ˹éÒ¾ÃÐàÁÃØ ÇÑ´àªÔ§·èÒ áÅÐÇÑ´ã¹ÇѧÍÂèÒ§ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì
ÊÀÒ¾·ÕèàËç¹·ÑèÇ仡ç¤ÅéÒÂæ ¡ÑºÇÑ´·Õ辺¡è͹˹éÒ¹Õé¤×Í ÊèǹãËèàËÅ×Íáµè«Ò¡âºÃҳʶҹ
àÇé¹ÍÂÙèÇÑ´à´ÕÂǤ×ÍÇѴ˹éÒ¾ÃÐàÁÃØ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹·ÕèµÑ駷Ѿ¾ÁèÒ¡è͹àÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·Õè
2 ·Õè¹ÕèàÃÒä´éàË繤ÇÒÁªÒ©ÅÒ´áÅÐà¡è§¡Ò¨¢Í§ªèÒ§âºÃÒ³ ÍÂèÒ§§Ò¹»Ñé¹ÃÙ»¤ÃرµÃ§Ë¹éÒºÑ¹ÍØâºÊ¶·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¼èͧàËç¹áÅéÇÂѧªÁ¹Ñ¡ªÁ˹ÒÇèÒ
ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§áµè¡çá½§äÇé´éǤÇÒÁ§´§ÒÁ ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃÇÒ§µÓá˹觢ͧͧ¤ì¾ÃлÃиҹáÅЪèͧÃѺáʧ
·ÕèÊÒÁÒö·ÓãËéͧ¤ì¾Ãоط¸ÃÙ»´ÙÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§»ÃÐËÅÒ´
ÊèǹÍÕ¡ÇѴ˹Ö觤×ÍÇÑ´ÃÒªºÙóЫÖè§ÁÕ»ÃÒ§¤ì·Ã§§Òà¹ÕÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁâ´´à´è¹ã¹´éÒ¹ÊÑ´ÊèǹáÅÐʶһѵ¡ÃÃÁ·ÕèŧµÑÇ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¤é¹¾º¢Í§ÁÕ¤èÒ·Õè·Ó¨Ò¡·Í§¤ÓËÅÒªÔé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ·ÕèÁÕÅѡɳмÊÁÃÐËÇèÒ§ÈÔŻТÍÁ
Åѧ¡ÒáÅÐÊØâ¢·ÑÂ
¡ÒÃÁÒÍÂØ¸ÂÒ¤ÃÑé§¹Õé·ÓãËéä´éàËç¹ÍÂØ¸ÂÒã¹ÁØÁ·ÕèµèÒ§ä» «Ò¡ÇÑ´Çѧ´ÙÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¨¹ºÒ§¤ÃÑé§àËÁ×͹ËÅØ´à¢éÒä»ÍÂÙèã¹ÊÁÑ·ÕèÍÂØ¸ÂÒÂÑ§ÃØè§âè¹ìÍÂÙè
ÊÁáÅéÇ·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧà»ç¹Áô¡âÅ¡ ¨ÐàÊÕ´Ò¡çáµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÇèÒÍÂØ¸ÂÒ¹Õé¢Ò´¨ÔµÇÔÒ³
¤¹ÍÒÈÑ·Õè¹ÕèÁͧàËç¹à¾Õ§ÇèÒ¹Õèà»ç¹¡Í§ÍÔ°·Õè·Óà§Ô¹ãËé¾Ç¡à¢Ò¨Ò¡¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
·ÓãËéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼Ù¡¾Ñ¹áÅÐËǧá˹µèÒ§¨Ò¡·Õè©Ñ¹à¤Âä»ÍÂèÒ§àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ
àÁ×ͧ·Õ褹ÂѧãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºµÖ¡à¡èÒá¡èÍÂèÒ§Ëǧá˹ÇèÒ ¹Õè¤×ͺéÒ¹¢Í§à¢Ò
áÁéÁѹ¨Ðà¡èÒáµè¡çàµçÁä»´éÇ¡ÅÔè¹ÍÒÂáËè§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìͺÍÇÅÍÂÙè·ÑèǷءͳ٢ͧºéÒ¹
ºÒ§·Õ¡çà»ç¹¡ÅÔ蹢ͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ Ãѡ㹺éÒ¹à¡Ô´àÁ×ͧ¹Í¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò äÁèãªèà»ç¹à¾Õ§ÊÔ¹¤éÒÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà·èÒ¹Ñé¹
ÃÒª¡ÒÃä·ÂÁÑ¡µÔ´ÇèÒ ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¤×ÍËéÒÁãËéªÒǺéÒ¹ËÃ×ͤ¹ã¹·éͧ¶Ôè¹à¢éÒä»ã¡ÅéÊÔè§¹Ñ鹿
àËÁ×͹à»ç¹à¢µËǧËéÒÁ áµè·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì·ÕèÂÑè§Â×¹·ÕèÊØ´¤×Í
¡ÒÃãË餹㹷éͧ·Õèä´éµÃÐ˹ѡáÅÐàÅç§àËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѢͧÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìẺ¹Õé·ÓãËéÃѰäÁèµéͧà˹×èͤÍÂäÅè¨Ñºâ¨Ã¢âÁ¢ͧà¡èÒ
à¾ÃÒЪÒǺéÒ¹¨ÐÁÒ·Ó˹éÒ·ÕèµÃ§¹Õéàͧ à¹×èͧ¨Ò¡¾Ç¡à¢ÒÃÙéÇèÒ ¢Í§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹Êѧ¤Á¢Í§à¢Ò
áÁé¨ÐÁÒà·ÕèÂÇÍÂØ¸ÂÒ¡ÃØ§à¡èÒËÅÒ¤ÃÑé§ËÅÒÂ˹ áµèäÁèÁÕ¤ÃÑé§ä˹·Õèä´éÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒä´éÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´à·èÒ¤ÃÑé§¹ÕéàÅÂ